Dual CS 718Q

La Dual CS 718Q est une platine vinyle hi-fi semi-automatique à entraînement direct qui associe une conception mécanique haut de gamme à de nombreuses possibilités de réglage. Son moteur à courant continu sans balais bénéficie d'une régulation par quartz pour assurer une rotation précise aux vitesses de 33, 45 et 78 tours par minute. Elle se distingue par son bras à double cardan en aluminium et carbone, sa force d'appui dynamique par ressort spiralé et son imposant plateau en aluminium de 2,2 kg. Son fonctionnement semi-automatique permet de profiter d'un arrêt du moteur et d'un relevage du bras en fin de disque, tout en conservant les manipulations propres à une platine manuelle. Dotée de sorties RCA et XLR symétriques, elle s'adresse aux passionnés souhaitant composer une installation hi-fi évolutive autour d'une cellule phono de leur choix. Sa finition en placage noyer apporte une touche chaleureuse et élégante à cette conception audiophile.

Un entraînement direct pour une précision de lecture optimale

La Dual CS 718Q repose sur un moteur à courant continu sans balais associé à un entraînement direct. Cette architecture permet de transmettre directement la rotation au plateau et favorise une liaison mécanique précise entre le moteur et le disque. Elle constitue une solution particulièrement adaptée à une platine hi-fi orientée vers la stabilité de lecture.

Le moteur utilise des bobines sans fer afin de réduire le phénomène de crantage et les vibrations mécaniques associées. Cette conception favorise une rotation fluide et régulière, tout en limitant les perturbations susceptibles de se transmettre au plateau.

Un double blindage complète l'architecture du moteur afin de maîtriser les interférences magnétiques. L'ensemble participe à la qualité de fonctionnement du système d'entraînement et à la préservation des conditions de lecture.

Une régulation par quartz pour une rotation stable

La platine bénéficie d'une régulation électronique de la vitesse par quartz. Ce dispositif contrôle la rotation du moteur afin de maintenir précisément la vitesse sélectionnée pendant la lecture.

La Dual CS 718Q affiche un pleurage inférieur à ±0,07 % selon la norme DIN WTD. Cette valeur traduit l'attention portée à la maîtrise des variations de vitesse qui peuvent influencer la justesse de la restitution musicale.

La régulation par quartz fonctionne conjointement avec le moteur à entraînement direct et le plateau à forte inertie. Cette association contribue à une rotation régulière, particulièrement appréciable lors de l'écoute de passages musicaux comportant des notes longues et soutenues.

Un fonctionnement semi-automatique pour davantage de confort

La Dual CS 718Q conserve un démarrage manuel de la lecture. L'utilisateur positionne lui-même le bras sur le disque afin de choisir le point de départ de l'écoute et de conserver les gestes traditionnels associés au vinyle.

En fin de face, la fonction Auto-Stop détecte l'arrivée du bras dans le sillon final. Elle déclenche alors automatiquement l'arrêt du moteur et le relevage du bras, apportant un confort supplémentaire lors des écoutes quotidiennes.

Cette assistance permet de limiter le temps de contact du diamant avec le sillon de fin. Elle participe ainsi à la préservation des conditions d'utilisation de la cellule et du disque.

Un arrêt automatique débrayable pour une utilisation personnalisée

La fonction d'arrêt automatique peut être désactivée selon les préférences de l'utilisateur. Cette possibilité permet de retrouver un fonctionnement entièrement manuel lorsque celui-ci est privilégié. Le démarrage de la lecture reste dans tous les cas sous le contrôle du mélomane. L'utilisateur peut ainsi choisir entre une expérience traditionnelle et une assistance automatique en fin de disque. Cette polyvalence permet d'adapter la platine aux habitudes d'écoute. La Dual CS 718Q associe ainsi la liberté de manipulation d'un modèle audiophile à une fonction de confort appréciable au quotidien.

Un bras aluminium-carbone à double cardan

Le bras de lecture de 221,5 mm adopte une architecture à double cardan associée à des roulements de précision. Cette conception permet un mouvement fluide sur les axes horizontal et vertical afin d'accompagner précisément la cellule dans les sillons.

Son tube bénéficie d'une structure sandwich associant aluminium et carbone. Cette combinaison vise à réunir rigidité, faible masse et maîtrise des résonances afin de limiter les mouvements parasites pendant la lecture.

Les points de pivot sont positionnés autour du tube pour favoriser la stabilité de son articulation. Cette architecture contribue à la précision du suivi des microsillons et constitue l'un des éléments techniques majeurs de la platine.

Une force d'appui dynamique pour un suivi régulier

La Dual CS 718Q se distingue par son système de force d'appui dynamique utilisant un ressort spiralé de précision. Après l'équilibrage du bras autour de son point de pivot, le ressort applique la force nécessaire au suivi du sillon.

Cette architecture permet de maintenir une force d'appui relativement constante pendant les mouvements du bras. Elle présente notamment un intérêt lors de la lecture de disques légèrement voilés, lorsque la cellule doit accompagner les variations de hauteur de la surface. La force d'appui peut être réglée entre 0 et 3 g. Cette plage permet d'adapter le fonctionnement du bras aux recommandations de différentes cellules compatibles et contribue à la polyvalence de la platine.

Un réglage en hauteur pour optimiser la géométrie de lecture

Le bras dispose d'un réglage en hauteur permettant d'ajuster son angle de lecture vertical, également appelé VTA. La plage disponible s'étend de -2 mm à +5 mm afin d'adapter la position du bras à la cellule installée.

Ce réglage présente un intérêt particulier lors du remplacement de la cellule ou de l'utilisation d'un modèle présentant une hauteur différente. Il permet d'affiner la géométrie de lecture en fonction des caractéristiques de l'équipement choisi. Le bras présente également un angle de décalage de 25,6° et un surplomb de 19 mm. Ces paramètres complètent les possibilités d'ajustement pour assurer un positionnement cohérent de la cellule au-dessus du disque.

Un azimut réglable pour affiner le positionnement du diamant

La Dual CS 718Q bénéficie d'un porte-cellule amovible permettant également le réglage de l'azimut. Ce paramètre correspond à l'inclinaison latérale de la cellule et participe au positionnement du diamant dans le sillon. La possibilité d'ajuster l'azimut permet d'adapter plus précisément la géométrie de lecture à la cellule utilisée. Elle complète le réglage de hauteur du bras et celui de la force d'appui. Cette souplesse constitue un avantage pour les passionnés souhaitant optimiser leur installation. Le porte-cellule amovible facilite également les opérations de remplacement et d'évolution de la cellule phono.

Un antiskating progressif pour équilibrer les forces

Le bras intègre un système d'antiskating réglable en continu. Ce dispositif permet de compenser la force qui tend naturellement à attirer le bras vers le centre du disque pendant la lecture.

Le réglage progressif permet d'adapter la compensation aux caractéristiques de la cellule et à la force d'appui sélectionnée. Il contribue ainsi à équilibrer les efforts exercés sur le diamant lorsqu'il parcourt les microsillons.

L'antiskating fonctionne en complément de la force d'appui dynamique et des réglages géométriques du bras. Cette combinaison permet d'affiner les conditions de lecture selon les exigences de la cellule installée.

Une large compatibilité pour choisir sa cellule phono

La Dual CS 718Q est livrée sans cellule afin de laisser à l'utilisateur la liberté de sélectionner un modèle adapté à son installation. Cette approche permet de composer un système de lecture personnalisé selon les préférences musicales et les caractéristiques du préamplificateur phono associé.

Le bras accepte des cellules dont le poids est compris entre 3 et 13 g. Cette plage de compatibilité permet d'envisager différentes configurations, sous réserve de respecter les caractéristiques mécaniques et les réglages nécessaires.

Le porte-cellule amovible, le réglage du VTA, l'ajustement de l'azimut et la force d'appui dynamique accompagnent cette conception évolutive. L'utilisateur dispose ainsi de plusieurs possibilités pour adapter précisément le bras à la cellule choisie.

Un plateau en aluminium de 2,2 kg pour une forte inertie

Le plateau de 305 mm de diamètre est réalisé en aluminium moulé sous pression. Son poids atteint 2,2 kg avec son tapis, apportant une inertie importante à l'ensemble en rotation.

Cette masse contribue à la régularité du mouvement et à la maîtrise des microvariations de vitesse pendant la lecture. Elle complète le travail du moteur à entraînement direct et de la régulation électronique par quartz.

La conception du plateau participe ainsi directement à la stabilité mécanique de la platine. Son poids constitue l'un des éléments distinctifs de ce modèle destiné aux installations hi-fi exigeantes.

Un amortissement renforcé pour maîtriser les résonances

Le plateau intègre un revêtement en caoutchouc sur l'ensemble de sa face inférieure. Cette conception vise à amortir les résonances de l'aluminium et à limiter leur propagation pendant la lecture. Un tapis en caoutchouc de 4 mm complète cet amortissement. Il accueille directement le disque et constitue une interface destinée à maîtriser les vibrations entre le vinyle et le plateau. L'axe de rotation est réalisé en acier trempé et associé à une douille en laiton. Ces composants mécaniques complètent la construction du plateau et participent à son fonctionnement régulier.

Trois vitesses pour profiter de différents formats de disques

La Dual CS 718Q prend en charge les vitesses de 33, 45 et 78 tours par minute. Cette compatibilité permet d'utiliser différents formats et générations de disques au sein d'une même installation. Le moteur à entraînement direct assure la rotation du plateau à la vitesse sélectionnée. Sa régulation par quartz contribue à maintenir cette vitesse avec précision pendant la lecture. Cette polyvalence élargit les possibilités d'utilisation de la platine. Elle permet notamment aux collectionneurs de profiter d'un ensemble varié de disques en adaptant la vitesse de rotation à chaque support.

Une sortie RCA pour une intégration hi-fi traditionnelle

La platine dispose d'une sortie analogique RCA stéréo destinée au raccordement à un étage phono compatible. Cette connectique permet de l'associer à un amplificateur équipé d'une entrée phono ou à un préamplificateur phono externe. Le signal issu de la cellule est ainsi transmis à l'électronique chargée de son amplification et de son égalisation RIAA. Le choix de cet étage phono peut être adapté aux caractéristiques de la cellule installée. Cette configuration permet de composer une chaîne vinyle personnalisée. La Dual CS 718Q s'intègre ainsi dans une installation hi-fi traditionnelle reposant sur une liaison analogique RCA.

Une sortie XLR symétrique pour les installations ambitieuses

La Dual CS 718Q se distingue également par la présence d'une sortie XLR symétrique. Cette connectique permet d'exploiter une liaison symétrique avec un préamplificateur phono compatible.

Une transmission symétrique est conçue pour favoriser le rejet des interférences et des parasites captés par les câbles. Elle présente notamment un intérêt lorsque l'installation nécessite des liaisons de plus grande longueur ou évolue dans un environnement sensible au bruit électrique.

La présence simultanée de sorties RCA et XLR offre davantage de possibilités de raccordement. L'utilisateur peut ainsi sélectionner une liaison correspondant aux entrées disponibles sur son préamplificateur phono et à l'architecture de son système.

Un châssis MDF conçu pour favoriser la stabilité

Le socle de la Dual CS 718Q est réalisé en MDF. Cette structure dense constitue une base stable pour le moteur, le plateau lourd et le bras de lecture. La platine affiche un poids total de 10 kg. Cette masse accompagne la conception mécanique de l'ensemble et contribue à la stabilité de son installation sur un meuble hi-fi adapté. Le châssis fonctionne conjointement avec les dispositifs d'amortissement du plateau et les pieds découplants. Cette association vise à limiter les vibrations susceptibles de perturber le suivi des microsillons.

Des pieds réglables pour optimiser l'installation

La platine repose sur des pieds de 68 mm de diamètre intégrant des éléments en élastomère. Ces composants participent au découplage du châssis par rapport au support sur lequel il est installé.

Les pieds disposent également d'un réglage en hauteur. Cette fonctionnalité facilite la mise à niveau de la platine, une étape importante pour assurer le fonctionnement mécanique du bras et du plateau dans de bonnes conditions. L'association du réglage de hauteur et des éléments amortissants apporte davantage de souplesse lors de l'installation. Elle contribue à créer un environnement stable pour la lecture des disques.

Une finition noyer élégante pour sublimer l'installation

La Dual CS 718Q bénéficie d'une finition en placage noyer qui apporte une esthétique chaleureuse à son châssis. Son apparence associe le caractère traditionnel du bois à une conception mécanique résolument audiophile. Cette finition s'intègre naturellement dans un espace d'écoute consacré à la musique. Elle met en valeur le plateau en aluminium et le bras associant aluminium et carbone. Avec ses dimensions de 435 × 155 × 367 mm lorsque le capot est fermé, la platine trouve sa place sur un meuble hi-fi adapté. Son poids de 10 kg et sa construction soignée renforcent son positionnement au sein d'une installation ambitieuse.

Une conception audiophile au service de la précision

La Dual CS 718Q associe un entraînement direct régulé par quartz, un plateau en aluminium de 2,2 kg et un bras aluminium-carbone à double cardan pour offrir une architecture mécanique particulièrement aboutie. Sa force d'appui dynamique, ses réglages de hauteur et d'azimut ainsi que son antiskating progressif permettent d'adapter précisément la lecture à la cellule choisie. Son fonctionnement semi-automatique débrayable apporte un confort appréciable en fin de disque, tandis que ses sorties RCA et XLR symétriques facilitent son intégration dans des installations hi-fi évolutives. Avec sa finition noyer et sa construction de 10 kg, elle constitue une solution élégante et polyvalente pour les passionnés souhaitant composer un système vinyle personnalisé.