Dual CS 429

La Dual CS 429 est une platine vinyle à entraînement par courroie qui associe le confort d’une lecture entièrement automatique à des possibilités de réglage adaptées à une installation hi-fi évolutive. Son bras droit en aluminium de 221,5 mm reçoit une cellule à aimant mobile Ortofon 2M Red prémontée et préréglée, tandis que son plateau de 305 mm en aluminium moulé bénéficie d’un contrôle optique de la vitesse. Compatible avec les disques 33, 45 et 78 tours, elle permet également une utilisation manuelle lorsque davantage de contrôle est souhaité. Son préamplificateur phono MM intégré et commutable facilite enfin son association avec une entrée ligne, une entrée phono ou un préamplificateur externe.

Une lecture entièrement automatique au quotidien

Le mécanisme automatique prend en charge les principales étapes nécessaires au lancement d’un disque. Une fois le vinyle positionné sur le plateau, une pression sur la commande de démarrage déclenche le fonctionnement du moteur ainsi que le mouvement du bras.

Le bras se soulève, se déplace automatiquement jusqu’au disque puis s’abaisse pour commencer la lecture. Cette automatisation réduit les manipulations directes et apporte davantage de confort lors des écoutes quotidiennes.

Cette conception facilite également la découverte du vinyle en simplifiant l’utilisation de la platine. Les différentes opérations mécaniques sont coordonnées afin de lancer rapidement la lecture.

Un mode manuel pour conserver davantage de contrôle

Le fonctionnement automatique s’accompagne d’une possibilité d’utilisation manuelle. Le bras peut ainsi être manipulé directement lorsque l’utilisateur souhaite sélectionner lui-même son point de lecture.

Cette double approche permet d’adapter le fonctionnement à chaque situation. Le mode automatique privilégie le confort tandis que le mode manuel offre une interaction plus directe avec les disques.

La Dual CS 429 réunit ainsi deux philosophies d’utilisation au sein d’une même platine. Elle peut accompagner aussi bien les écoutes quotidiennes automatisées que les manipulations plus traditionnelles.

Une cellule Ortofon pour suivre précisément les sillons

La Dual CS 429 est équipée d’origine d’une cellule Ortofon 2M Red prémontée et préréglée. Cette cellule à aimant mobile utilise un diamant elliptique afin de suivre avec précision les variations présentes dans les microsillons.

Sa réponse en fréquence s’étend de 20 Hz à 22 kHz et la séparation des canaux atteint 22 dB à 1 kHz. Sa tension de sortie est annoncée à 5,5 mV pour une charge recommandée de 47 kohms et 150 à 300 pF.

La force d’appui recommandée s’établit à 1,8 g, avec une plage de fonctionnement comprise entre 1,6 et 2 g. Son poids de 7,2 g correspond également à la plage de cellules acceptée par le bras de lecture.

Un bras en aluminium entièrement ajustable

Le bras droit de 221,5 mm repose sur un roulement à billes destiné à assurer un mouvement fluide pendant la lecture. Sa construction en aluminium accompagne la cellule tout au long du suivi des sillons.

La force d’appui est appliquée statiquement à l’aide d’un contrepoids et peut être réglée entre 0 et 4 g. Le bras accepte des cellules dont le poids est compris entre 5 et 9 g, laissant ainsi la possibilité de faire évoluer la configuration.

Son angle de décalage atteint 25,6° et son surplomb 19 mm. Ces caractéristiques définissent la géométrie du bras et accompagnent le positionnement de la cellule pendant la lecture.

Un antiskating réglable pour équilibrer le suivi

Le bras dispose d’un système d’antiskating réglable. Celui-ci permet d’ajuster la compensation appliquée pendant la lecture en fonction de la configuration de la cellule.

Ce réglage complète celui de la force d’appui assuré par le contrepoids. Les deux paramètres peuvent ainsi être adaptés lorsqu’une nouvelle cellule compatible est installée.

La Dual CS 429 associe donc le confort de son automatisme à de véritables possibilités d’ajustement. Cette conception lui permet d’accompagner une installation appelée à évoluer au fil du temps.

Un plateau en aluminium pour favoriser l’inertie

Le plateau affiche un diamètre de 305 mm et bénéficie d’une construction en aluminium moulé sous pression. Son poids atteint 850 g avec son revêtement afin d’apporter une inertie adaptée à la rotation des disques.

Un tapis en caoutchouc de 2,5 mm recouvre le plateau et contribue à l’amortissement des résonances. Le disque repose ainsi sur une interface destinée à accompagner la maîtrise des vibrations pendant la lecture.

Le roulement associe un axe en acier trempé à une douille en laiton. Ces différents éléments constituent l’ensemble mécanique chargé d’assurer la rotation du plateau.

Un contrôle optique pour surveiller la vitesse

La Dual CS 429 ajoute un contrôle optique de la vitesse à son entraînement par courroie. Ce dispositif participe à la maîtrise de la rotation du plateau pendant la lecture.

Le pleurage est annoncé à moins de ±0,08 % selon la norme DIN WTD. Cette valeur accompagne la conception mécanique du plateau et le système de contrôle intégré.

Le moteur à courant continu bénéficie également d’une suspension en caoutchouc. Celle-ci contribue à limiter la transmission des oscillations du moteur vers le reste de la platine.

Trois vitesses pour une collection de vinyles variée

La platine prend en charge les vitesses de lecture de 33, 45 et 78 tours par minute. Cette compatibilité permet d’utiliser différents formats de disques avec un même appareil.

Le moteur à courant continu transmet sa rotation au plateau par l’intermédiaire d’une courroie. Le système d’entraînement fonctionne conjointement avec le contrôle optique afin d’assurer la vitesse sélectionnée.

Cette polyvalence élargit les possibilités d’utilisation pour les collections comprenant plusieurs générations et formats de disques. La Dual CS 429 peut ainsi occuper une place centrale dans une installation consacrée au vinyle.

Un préampli phono intégré pour une connexion simplifiée

La Dual CS 429 intègre un préamplificateur phono destiné aux cellules MM. Il permet d’adapter directement le signal délivré par l’Ortofon 2M Red afin de faciliter le raccordement à différents systèmes audio.

En mode ligne, la platine peut être connectée à une entrée analogique compatible d’un amplificateur ou d’une paire d’enceintes amplifiées. Cette configuration permet de constituer une installation vinyle avec des équipements dépourvus d’étage phono dédié.

La préamplification RIAA intégrée simplifie ainsi la mise en œuvre. La cellule, le bras et l’électronique phono forment un ensemble directement exploitable avec une grande variété de systèmes.

Un préampli commutable pour faire évoluer le système

L’étage phono intégré peut être désactivé lorsque l’installation dispose déjà d’une préamplification adaptée. La platine peut alors être reliée à l’entrée phono d’un amplificateur, à un préamplificateur externe ou à des enceintes actives équipées d’une entrée phono.

Cette possibilité permet de sélectionner l’électronique de préamplification correspondant à l’installation. La Dual CS 429 peut ainsi accompagner aussi bien un système simple qu’une chaîne hi-fi plus évoluée.

La sortie audio repose sur une connexion RCA stéréo avec câble détachable. Cette conception permet d’utiliser un câble de modulation correspondant aux besoins et à l’organisation du système.

Un châssis MDF conçu pour maîtriser les vibrations

Le châssis est réalisé en MDF et intègre des absorbeurs de vibrations internes. Cette structure constitue une base stable pour le moteur, le plateau et le bras de lecture.

Les pieds de 62 mm de diamètre comportent des éléments en élastomère afin de découpler la platine de son support. La construction interne en caoutchouc complète cette approche en participant à l’isolation du bras et du plateau.

Cette conception vise à limiter la transmission des vibrations externes jusqu’à la cellule. Le diamant peut ainsi suivre les microsillons dans un environnement mécanique adapté à l’extraction des informations du disque.

Une platine automatique conçue pour évoluer

La Dual CS 429 combine le confort d’une lecture entièrement automatique avec la liberté d’un fonctionnement manuel et des réglages ajustables. Son bras en aluminium, sa cellule Ortofon 2M Red, son plateau en aluminium moulé et son contrôle optique de la vitesse constituent une base complète pour profiter des disques 33, 45 et 78 tours. Le préamplificateur phono MM commutable, l’antiskating réglable et la compatibilité avec des cellules de 5 à 9 g permettent enfin de faire évoluer facilement l’installation au fil des besoins.