Dual CS 418

La Dual CS 418 est une platine vinyle hi-fi manuelle à entraînement par courroie qui associe simplicité de mise en œuvre, possibilités de réglage et conception évolutive. Elle est équipée d’un bras droit en aluminium de 221,5 mm et d’une cellule à aimant mobile Ortofon 2M Red prémontée et préréglée. Son plateau de 305 mm en aluminium moulé est entraîné par un moteur à courant continu avec sélection électronique des vitesses 33, 45 et 78 tr/min. Son préamplificateur phono MM intégré et commutable, son antiskating réglable, son porte-cellule amovible et sa sortie RCA permettent enfin de l’intégrer facilement dans différentes installations hi-fi.

Une cellule Ortofon pour extraire les détails des sillons

La platine est livrée avec une cellule Ortofon 2M Red prémontée et préréglée. Cette cellule à aimant mobile constitue directement le point de contact entre le disque et le système audio, avec une conception pensée pour assurer un suivi précis des sillons.

Son diamant de profil elliptique suit les modulations présentes dans les microsillons afin d’en extraire les informations musicales. La réponse en fréquence annoncée s’étend de 20 Hz à 22 kHz, avec une séparation des canaux de 22 dB à 1 kHz.

La cellule délivre une tension de sortie de 5,5 mV et fonctionne avec une force d’appui comprise entre 1,6 et 2 g. La valeur recommandée de 1,8 g constitue le réglage de référence pour exploiter la 2M Red dans les conditions prévues.

Un bras en aluminium entièrement réglable

Le bras droit de 221,5 mm bénéficie d’une structure en aluminium. Il repose sur des roulements à billes destinés à assurer un mouvement fluide pendant la lecture et à accompagner précisément la cellule dans les sillons.

La force d’appui se règle statiquement à l’aide du contrepoids avec une plage comprise entre 0 et 4 g. Cette possibilité permet d’adapter le bras aux caractéristiques de la cellule installée et accompagne les évolutions futures de la platine.

Le bras présente un angle de décalage de 25,6° et un surplomb de 19 mm. Son système de levage amorti facilite également la manipulation lors du positionnement de la cellule sur le disque.

Un antiskating progressif pour équilibrer la lecture

La Dual CS 418 dispose d’un système d’antiskating réglable en continu. Son mécanisme à ressort permet d’adapter progressivement la compensation à la configuration du bras et de la cellule.

Ce réglage participe à l’équilibre des forces appliquées pendant le suivi du sillon. Il accompagne ainsi le réglage de la force d’appui réalisé à l’aide du contrepoids.

La présence de ces deux réglages apporte davantage de possibilités qu’une configuration entièrement fixe. L’utilisateur peut ainsi ajuster précisément le bras en fonction de la cellule utilisée.

Un porte-cellule amovible pour faire évoluer l’installation

Le porte-cellule est amovible grâce à son mécanisme de fixation. Cette conception facilite les interventions sur la cellule et permet d’envisager plus simplement son remplacement.

Le bras accepte des cellules dont le poids est compris entre 5 et 9 g. La cellule Ortofon 2M Red fournie affiche pour sa part un poids de 7,2 g et s’inscrit directement dans cette plage de compatibilité.

Le contrepoids réglable et l’antiskating progressif accompagnent cette conception évolutive. Un changement de cellule peut ainsi être suivi des ajustements nécessaires pour adapter le fonctionnement du bras à la nouvelle configuration.

Un plateau en aluminium conçu pour favoriser l’inertie

Le plateau de 305 mm est réalisé en aluminium moulé sous pression. Son poids atteint 850 g avec son revêtement afin d’apporter une inertie adaptée à la rotation des disques.

Un couvre-plateau en caoutchouc de 2,5 mm accueille directement le vinyle. Il participe à l’amortissement des vibrations et constitue une interface entre le disque et le plateau en aluminium.

L’axe du plateau est fabriqué en acier trempé et associé à une douille en laiton. Ces éléments mécaniques accompagnent la rotation du plateau et complètent la conception de l’entraînement.

Trois vitesses pour profiter d’une large collection

La Dual CS 418 prend en charge les vitesses de 33, 45 et 78 tours par minute. Cette compatibilité étendue permet de lire différents formats de disques à partir d’une seule platine.

La sélection de la vitesse s’effectue électroniquement à l’aide d’une commande dédiée. Le passage d’une vitesse à l’autre s’effectue ainsi directement depuis la platine selon le disque installé.

Le pleurage est annoncé à moins de ±0,1 % selon la norme DIN WTD. Cette caractéristique accompagne la conception mécanique du plateau et de son système d’entraînement.

Un entraînement par courroie avec moteur à courant continu

Le plateau est entraîné par un moteur à courant continu associé à une courroie. Cette architecture transmet la rotation du moteur au plateau tout en conservant une séparation mécanique entre les différents éléments.

L’entraînement prend en charge les trois vitesses proposées par la platine. Le sélecteur électronique permet d’adapter rapidement la rotation au disque placé sur le plateau.

Cette conception s’intègre à l’ensemble mécanique constitué du plateau en aluminium, de son axe en acier trempé et de la douille en laiton. La Dual CS 418 propose ainsi une architecture cohérente orientée vers la lecture hi-fi des vinyles.

Un préampli phono intégré pour faciliter le raccordement

La platine intègre directement un préamplificateur phono compatible avec sa cellule MM. Celui-ci permet d’adapter le signal de faible niveau délivré par la cellule afin de faciliter son exploitation par différents équipements audio.

Lorsque le préampli intégré est activé, la platine peut être raccordée à une entrée ligne compatible d’un amplificateur ou d’enceintes amplifiées. Cette configuration facilite la création d’un système vinyle autour d’équipements dépourvus d’entrée phono dédiée.

La cellule Ortofon 2M Red et le préamplificateur intégré forment ainsi une solution directement exploitable. L’utilisateur peut profiter de la platine avec différents types d’installations hi-fi.

Un étage phono commutable pour davantage d’évolutivité

Le préamplificateur phono intégré peut également être désactivé. Le signal de la cellule peut alors être transmis à une entrée phono compatible ou à un préamplificateur phono externe.

Cette possibilité laisse davantage de liberté dans la composition et l’évolution du système. La platine peut accompagner une installation simple avec son électronique intégrée puis rejoindre ultérieurement une chaîne utilisant un étage phono dédié.

La sortie repose sur des connecteurs RCA stéréo et utilise un câble détachable. L’utilisateur peut ainsi sélectionner un câble de modulation adapté à l’organisation et aux dimensions de son installation.

Un châssis MDF associé à un découplage en élastomère

Le socle est réalisé en MDF afin de constituer une base stable pour le plateau, le moteur et le bras. Sa finition avec placage vinyle noir accompagne l’intégration de la platine au sein d’une installation hi-fi.

Les pieds de 62 mm de diamètre utilisent des éléments en élastomère. Leur rôle consiste à découpler la platine du meuble ou du support sur lequel elle repose et à absorber une partie des vibrations transmises par l’environnement.

Cette conception favorise le travail de la cellule lors de l’extraction des informations contenues dans les microsillons. Elle complète le couvre-plateau en caoutchouc et la conception mécanique de l’ensemble pour maîtriser les vibrations pendant la lecture.

Une platine hi-fi pensée pour évoluer

La Dual CS 418 associe une cellule Ortofon 2M Red, un bras en aluminium réglable et un plateau de 305 mm en aluminium moulé pour proposer une solution complète dédiée à l’écoute des vinyles. Sa compatibilité avec les vitesses 33, 45 et 78 tr/min élargit les possibilités de lecture, tandis que l’antiskating progressif, la force d’appui ajustable et le porte-cellule amovible facilitent les réglages et les évolutions. Son préamplificateur phono MM commutable et sa sortie RCA détachable permettent enfin de l’intégrer aussi bien à une installation simple qu’à un système hi-fi équipé d’un étage phono dédié.